Ағылшын тіліндегі Транскрипция және оқу ережелері

Конечно, вот перевод текста на казахский язык, сохраняя структуру таблицы и прочее:

Транскрипция — бұл сөздің немесе әріптің дыбысталуын арнайы фонетикалық белгілер тізбегі арқылы жазу.

Транскрипция әрдайым қызықтырмауы мүмкін, бірақ ол сөзсіз пайдалы. Транскрипцияны білгенде, сіз бейтаныс сөзді дұрыс оқып шығасыз. Сабақтарда сіз транскрипцияны (мысалы, тақтадан) өзіңіз оқи аласыз, айналаңыздағы адамдардан қайта сұраудың қажеті болмайды, осылайша сөздік қорды меңгеру процесін жеңілдетесіз және т.б.

Алғашында дұрыс оқу кезінде қателіктер болады, себебі дыбыстаудың кейбір нәзік жақтарын түсіну керек. Бірақ бұл тек тәжірибе мәселесі. Біраз уақыттан кейін, қажет болған жағдайда, сіз өзіңіз сөздерді транскрипциялауды үйренесіз.

Транскрипция тікелей оқу ережелерімен байланысты. Ағылшын тілінде бәрі бірдей оқылмайды, көргеніміздей (әріптер мен дыбыстар үйлесімі), бұл орыс және испан тілдерінен өзгеше.

Жалпы айтқанда, оқу ережелері туралы әңгімелегенде (көбінесе отандық оқулықтарда), буын түрлеріне көп көңіл бөлінеді. Әдетте бес түрлі буын түрі сипатталады. Бірақ мұндай егжей-тегжейлі теориялық баяндау жаңадан бастаушыларға ешқандай көмек бермейді, тіпті адастыруы да мүмкін. Маңыздысы, оқу ережелерін жақсы білу – бұл практика жетістігі, теория емес.

Сіздердің назарларыңызға әріптер мен әріптер тіркесінің негізгі оқу ережелері ұсынылады. "Кадр сыртында" кейбір фонетикалық мәселелер қалатын болады, оларды жазбаша түрде жеткізу қиын.

Аздаған шыдамдылық! Транскрипция мен оқу ережелерін қысқа уақытта үйрену оңай. Кейінірек сіз "Қалайша оқу мен жазу осынша оңай болды!" деп таң қалатын боласыз.

Дегенмен, ағылшын тілі өзінің кең таралғанына қарамастан, тіл болып қалады, толығымен ерекшеліктер мен стилистикалық құбылыстарға толы. Және кез-келген кезеңде, әсіресе бастапқы кезеңде, жиі сөздікке жүгіну қажет.

Транскрипциялық белгілер және олардың дыбысталуы

Белгілер.

Русский аналогы жоқ дыбыстар

Егер қосымша аударма немесе өзгертулер қажет болса, хабарлаңыз!