Ағылшын тілінде миллион сөз бар

Американдық зерттеушілер тобы the global Language Monitor басылымының хабарлауынша, ағылшын тілі сөздік қоры миллиондаған шекарадан өткен алғашқы тіл болды.

Қазіргі тілде ағылшын тілі сияқты көлемді сөздік қоры жоқ. Оның сөздігі 1,5 мың жыл бойы толықтырылды. Енді миллионға тең реттік нөмір "Web 2.0" сөзін алды.

Бірақ жаңа буын сөзі танылмай тұрып, ол мәтіндерде 25 мың рет пайда болуы керек еді (тек осы жағдайда кез-келген белгілеу сөз мәртебесіне ие болады). Интернет қолданушыларының жаңа терминдерді қолдануын бақылайтын the global Language Monitor бұл сөз іздеу сұрауларында 25 мыңнан астам рет кездескенін және соңғы алты айда жалпыға ортақ қолданылғанын растады. Бұл факт 2009 жылдың 10 маусымында тіркелді.

"Global languidge monitor "Калифорнияда орналасқан және әлемнің барлық нүктелерінде" бақылаушылар " бар, деп жазады Итар-Тасс. Олар кез-келген неологизмдердің пайда болуын мұқият қадағалап, жаңа деректерді Қызметтің орталық кеңсесіне жібереді. Олардың есептеулері бойынша қазіргі ағылшын тіліндегі сөздердің саны соңғы мың жылда шамамен 20 есе өсті. Сөздік қоры 2006 жылы миллионнан асады деп күтілген (сол кезде белсенді түрде толықтырылып жатқан ағылшын сөздігінде 986 мың 120 сөз болған). Бірақ бұл үш жылдан кейін ғана болды.

Бұл сөз ағылшын тілінің будандарынан — чайнглиш, хинглиш немесе спанглиштен келеді деп болжанған. Жастар субмәдениетінен немесе веб-жаргоннан сөздің ену мүмкіндігі жоққа шығарылмағанымен, бұл орын алды.

Неологизмдерді бақылау барысында сөздерге ерекше назар аударылды: "snaparazzi" — атақты адамдарды түсіру үшін кіріктірілген камерасы бар ұялы телефонды пайдаланатын адамдар;" подкаст "- радио мен басқа бағдарламалардың сандық жазбасы, оны кейіннен тыңдау үшін Интернеттен жүктеуге болады; және" misanderestimate", Дж. Буш 2001 жылдың қыркүйегіндегі қайғылы оқиғалардан кейін халықаралық терроризмнің қаупі мен мүмкіндіктерін өрескел бағаламауды атады. Қытайдан олар "дринкти" сөзін білді, бұл шағын сауда дүкенінде шай ішуге үзіліс дегенді білдіреді.

Алматы лингвистикалық мектептері

Әрине, барлық неологизмдер Оксфорд сөздігіне ене бермейді, бірақ олардың көпшілігі күнделікті сөйлеу тәртібіне сенімді түрде енеді. Ағылшын тілі көптеген қызмет салаларында этносаралық қарым-қатынастың әмбебап құралы — Лингва-франкаға айналды. Бұл тұрғыда ол бұрыннан ұмытылған қазіргі эсперантоға жүктегісі келген функцияны орындады. Ағылшын тілі өте кең таралғандықтан, ол басқа тілдерге қарағанда жаңа және жаңа қарыз алуға ашық.

Ғалымдар Шекспир өзінің барлық шығармаларында 20 - дан 24 мыңға дейін сөз қолданғанын анықтады, оның 1700-ін өзі ойлап тапты. Шекспирдің 50-ден астам неологизмдері әлі күнге дейін қолданылады. Миллион сөздің не екенін түсіну үшін кейбір ғылыми дәлелденген деректерді беру жеткілікті. Мысалы, ересек ағылшын тілінде сөйлейтін адам білім деңгейіне байланысты өз сөзінде 10-нан 50 мыңға дейін лексема қолданады. Орташа ағылшын, американдық, канадалық және т.б. шамамен 75 мың сөздің мағынасын біледі, бірақ бәрі бірдей белсенді қолдана бермейді. Ақырында, бір жарым жастан екі жасқа дейінгі нәрестенің сөздігінде — бес ондаған сөйлеу бірлігінен аспайды.

Ғалымдар ағылшын тілі алғашқы миллионер тіл болды деп мәлімдегенімен, бұған күмәндануға болады. Ағылшын филологиясы бойынша әлемдегі ең беделді мамандардың бірі, Британдық академик Дэвид Кристал лексиканы "түгендеу" әдетте мағынасыз бастама екеніне сенімді. Айталық, CNN немесе IBM сияқты аббревиатураларды сөзбен санау керек пе? Ағылшын және американдық орфографиялық емлені "түс" ("түс" және "түс") деп санауға бола ма? Жалпы статистикаға латын тілі қолданылатын ғылыми терминдерді қосу керек пе? Сонымен қатар, сандарды (Web 2.0) қамтитын белгіні "сөз" деп атауға бола ма деген сұрақ туындайды. Сірә, бұл сөз тіркесі. Кристалдың бағалауы бойынша, ағылшын лексикасы the global Language Monitor сенгеннен баяу өседі-жылына мыңға жуық жаңа сөз. Бірақ басқа сенімді есептеулер болмағандықтан, біздің ана тілімізде де статистика жоқ. Американдық зерттеушілер тобының зерттеулері мен есептеулеріне сену ғана қалады.